-
1 industrie du bâtiment
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie du bâtiment
-
2 industrie du bâtiment
Le dictionnaire commercial Français-Russe > industrie du bâtiment
-
3 industrie du Bâtiment
сущ.Французско-русский универсальный словарь > industrie du Bâtiment
-
4 industrie du bâtiment
Французско-русский универсальный словарь > industrie du bâtiment
-
5 industrie du bâtiment
Dictionnaire français-russe de géographie > industrie du bâtiment
-
6 industrie
fпромышленность, индустрия; отрасль промышленности- industrie aérospatiale
- industrie alimentaire
- industrie d'alimentation
- industrie automatisée
- industrie automobile
- industrie de base
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie brassicole
- industrie du caoutchouc
- industrie de la cellulose technique
- industrie céramique
- industrie du ciment
- industrie chimique
- industrie de la construction navale
- industrie des denrées
- industrie des emballages
- industrie frigorifique
- industrie gazière
- industrie du lait
- industrie légère
- industrie du livre
- industrie locale
- industrie de logiciel
- industrie lourde
- industrie de la machine-outil
- industrie des matières premières
- industrie mécanique
- industrie métallurgique
- industrie minière
- industrie navale
- industrie de la pétroléochimie
- industrie pétrolière
- industrie sidérurgique
- industrie sucrière
- industrie de transformation
- industrie transformatrice des métaux
- industrie du verre
- industrie verrière
- industrie viticole -
7 industrie
индустрия; промышленность* -
8 industrie
fпромышленность | индустрия- industrie aérospatiale
- industrie agro-alimentaire
- industrie de l'armement
- industrie artisanale
- industrie automobile
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie chimique
- industrie d'extraction
- industrie extractive
- industrie du froid
- industries graphiques
- industrie informatique
- industrie laitière
- industrie de la machine-outil
- industrie mécanique
- industrie du pétrole
- industrie de pointe
- industrie des produits de parfumerie, beauté et toilette
- industrie textile
- industrie du tourisme
- industrie de transformation -
9 bâtiment
m1. (édifice) зда́ние, строе́ние (moins précis); постро́йка ◄е► (moins important; dépendance);les différents bâtiments d'une usine — разли́чные заводски́е постро́йки <зда́ния>; un corps de bâtiment — ко́рпусles bâtiments publics — обще́ственные зда́ния;
2. (métier, travaux) строи́тельное де́ло, строи́тельство (construction);un ouvrier du bâtiment — строи́тельный рабо́чий, строи́тель; un entrepreneur de bâtiments — подря́дчик [строи́тельных рабо́т]; peintre en bâtiment — маля́р; ● quand le bâtiment va, tout va [— раз] лю́ди стро́ятся, зна́чит всё в поря́дке; il est du bâtiment — он зна́ет де́ло, он зна́ет толк в э́том де́леl'industrie du bâtiment — строи́тельная промы́шленность;
3. (navire) кора́бль ◄-я► су́дно ◄pl. -да, -ов►;bâtiment de haute mer — су́дно да́льнего пла́ванияun bâtiment de guerre — вое́нн|ый кора́бль, -ое су́дно:
-
10 bâtiment
1.стр. (сооружение) постройка2. сущ.1) общ. корабль, постройка, строение, строительные рабочие, строительное дело, строительные работы, строительство, здание, строители, стройка, судно2) стр. (industrie du) строительная промышленность, (постройка) строение3) экон. промышленный объект4) архит. корпус5) метал. помещение6) маш. сооружение7) бизн. жилищно-гражданское строительство (в РФ) -
11 conversion
conversion [d’un bâtiment, d’une industrie, etc][ kɔ̃vɛrsjɔ̃ [ dœ̃ batimɑ̃, dyn ɛ̃dystri, ɛtsetera ] ] n. f.трансформация, конверсия[transformatsia, konversia]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > conversion
-
12 reconversion
reconversion [d’un bâtiment, d’une industrie, etc][ r(ə)kɔ̃vɛrsjɔ̃ [ dœ̃ batimɑ̃, dyn ɛ̃dystri, ɛtsetera ] ] n. f.реконструкция, перестройка, переоборудование[ rekonstrouktsia, perestroïka, pereoboroudovanie ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > reconversion
См. также в других словарях:
Syndicat industrie et bâtiment — Le Syndicat industrie et bâtiment (SIB) est né de la Fusion entre la FOBB et la FTCP le 5 septembre 1992. Le SIB entre dès lors dans la lutte des droits des ouvriers. Le Syndicat industrie et bâtiment organise les travailleurs des secteurs du… … Wikipédia en Français
Syndicat industrie et batiment — Syndicat industrie et bâtiment Le Syndicat industrie et bâtimentet né de la Fusion entre la FOBB et la FTCP le 5 septembre 1992. Le SIB entre dès lors dans la lutte des droits des ouvriers. Le Syndicat industrie et bâtiment SIB organise les… … Wikipédia en Français
bâtiment — [ batimɑ̃ ] n. m. • 1160; de bâtir 1 ♦ Vx Action de bâtir (pr. et fig.).⇒ construction, création. ♢ Par ext. Mod. L ensemble des industries et métiers qui concourent à la construction des édifices. ⇒ construction; architecture, charpenterie,… … Encyclopédie Universelle
Industrie métallurgique — Métallurgie La métallurgie est la science des matériaux qui étudie les métaux, leurs élaborations, leurs propriétés, leurs traitements. Par extension, on désigne ainsi l’industrie de la fabrication des métaux et des alliages, qui repose sur la… … Wikipédia en Français
INDUSTRIE — LE PHÉNOMÈNE industriel éclate à l’évidence. Les pays en voie de développement, pour s’arracher à la faim et à la dépendance économique vis à vis des nantis, inscrivent l’industrialisation au premier rang de leurs préoccupations et de leurs plans … Encyclopédie Universelle
Batiment a energie positive — Bâtiment à énergie positive Maison passive à Darmstadt, en Allemagne. Un bâtiment à énergie positive (parfois abrégé en BEPOS) est un bâtiment qui, sur une période donnée, produit plus d’énergie (électricité, chaleur) qu’il n’en consomme pour son … Wikipédia en Français
Batiment des Forces motrices — Bâtiment des Forces motrices Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Bâtiment Des Forces Motrices — Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Bâtiment des forces motrices — Salle Théodore Turrettini Type Salle de spectacle Lieu Genève Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Industrie Du Verre — Au XXIe siècle, le verre est produit et découpé de manière industrielle. Cet article présente plus particulièrement la production du verre plat. Sommaire 1 Description du procédé et du verre plat 1.1 Procédés et caractéristiques de… … Wikipédia en Français
Batiment (construction) — Bâtiment (construction) Pour les articles homonymes, voir Bâtiment. Un bâtiment au sens commun est une construction immobilière, réalisée par intervention humaine, destinée d une part à servir d abri, c est à dire à protéger des intempéries des… … Wikipédia en Français